Україна отримала від Словенії естафету ЄвроБаскету
На головній баскетбольній арені Чемпіонату Європи з баскетболу 2013 року в Словенії - Stožice (м. Любляна) відбулася урочиста церемонія передачі естафети турніру від Словенії до України. Церемонія пройшла за участі генерального секретаря ФІБА Європа Каміла Новака, Віце-прем'єр-міністра, секретаря Координаційного комітету з підготовки та проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з баскетболу ЄвроБаскет 2015 України Олександра Вілкула, посла турніру ЄвроБаскет 2013 Радослава Нестеровича та президента Федерації баскетболу України Олександра Волкова.
- Мені дуже приємно, що завдяки ФІБА Європа існує чудова традиція передачі естафети від однієї країни, що приймає Чемпіонат, до іншої. Це підкреслює правонаступність турніру, пов'язує один турнір з іншим, об'єднує велику європейську баскетбольну сім'ю», - сказав Олександр Вілкул на прес-конференції, що передувала церемонії. Він запросив баскетбольних уболівальників до України в вересні 2015 року. «Україна чекає на гостей у 2015 році, щоб здивувати і порадувати. Кожен глядач та спортсмен відчує, що таке свято по-українськи! - підкреслив Віце-прем'єр.
Україна отримала від Словенії естафету ЄвроБаскету
Довідково:
ЄвроБаскет 2013 - це 38-й Чемпіонат Європи з баскетболу, що проходить з 4 по 22 вересня у Словенії. У ньому беруть участь 24 національні збірні, розділені на 4 групи. Попередній раунд ЄвроБаскету пройшов в містах Єсеніце, Копер, Любляні та Цельє, завершальний раунд проходить у Любляні на арені Stožice.
Українська збірна вперше в своїй історії вийшла в другий та чверть-фінальний раунди ЄвроБаскету. Крім України, в чверть-фінал вийшли Сербія, Іспанія, Словенія, Франція, Литва, Хорватія та Італія.
Фінальний турнір чемпіонату Європи з баскетболу 2015 року відбудеться в шести українських містах - Києві, Харкові, Львові, Донецьку, Дніпропетровську та Одесі. У турнірі візьмуть участь команди з 24 країн Європи, які протягом 20 днів зіграють 90 матчів.
Ukraine picked up the EuroBasket baton from Slovenia
The official ceremony of passing on the EuroBasket baton from Slovenia to Ukraine took place at Stožice (Ljubljana, Slovenia)- the main basketball arena of EuroBasket 2013. The ceremony was attended by Kamil Nowak, Secretary General, FIBA Europe; Oleksander Vilkul, Vice Prime Minister and Secretary of Coordination Committee for Hosting the Final of EuroBasket 2015; Radoslav Nesterovic, Ambassador of the Tournament; and Oleksander Volkov, President, Basketball Federation of Ukraine.
“I am very pleased that FIBA Europe has a good tradition of passing on the baton from one country hosting the Tournament to the other. This emphasizes the succession in the Tournament, creates connections between one tournament and the next one, and unites the big European basketball family”, Oleskander Vilkul said at the press-conference that preceded the ceremony. He invited the basketball fans to visit Ukraine in September 2015. “Ukraine will be happy to welcome guests, to surprise them and to please them. Each guest will taste the festival in Ukrainian style”, Vice Prime Minister added.
First, the ball with two logos- EuroBasket 103 and EuroBasket 2015-appeared on the stage together with a transparent cube. Then Radoslav Nesterovic, Kamil Nowak, Oleksander Volkov and Oleksander Vilkul made their signatures on the ball, and the latter raised the ball high above his head to show that Ukraine has picked up the Tournament baton; then Mr.Vilkul put the ball into transparent cube where the ball will be stored by 2015. The ceremony was finished with welcoming invitation from Oleksander Vilkul: “See you at EuroBasket 2015 in Ukraine!”
Background:
The FIBA EuroBasket 2013 is the 38th edition of the FIBA EuroBasket championship that takes place from 4 September until 22 September 2013 in Slovenia. The number of participating teams is 24; they are divided into 4 groups. Preliminary round of EuroBasket took place in Jesenice, Ljubljana, Celje, and Koper, and final round takes place at Stožice Arena in Ljubljana.
This is the first time in the history of Ukrainian national team that it reached second and quarterfinal rounds of the EuroBasket. Besides Ukraine, the quarterfinal was reached by Serbia, Spain, Slovenia, France, Lithuania, Croatia and Italy.
The finals of the EuroBasket 2015 will take place in six Ukrainian cities: Kyiv, Odesa, Dnipropetrovsk, Donetsk, Kharkiv and Lviv. The national teams from 24 countries of Europe will participate in the tournament, and they will play 90 games within 20 days.
На головній баскетбольній арені Чемпіонату Європи з баскетболу 2013 року в Словенії - Stožice (м. Любляна) відбулася урочиста церемонія передачі естафети турніру від Словенії до України. Церемонія пройшла за участі генерального секретаря ФІБА Європа Каміла Новака, Віце-прем'єр-міністра, секретаря Координаційного комітету з підготовки та проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з баскетболу ЄвроБаскет 2015 України Олександра Вілкула, посла турніру ЄвроБаскет 2013 Радослава Нестеровича та президента Федерації баскетболу України Олександра Волкова.